1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
それは珍しいことです。

2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
混合品種。

3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
ムーダンを殺したのはあなたですか？

4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
あなたは...

5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
野郎…

6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
あなたに興味を持ち始めています。

7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{\an8}走ってください。

8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{\an8}本当はあなたを解剖したかったのですが、

9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
でも今は感じない
誰かの命を奪うようなもの。

10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
渕殿！ありがたいですね。

11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
どうしたの？

12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
メイちゃんの状態は…

13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
ただの疲労かと思ったのですが…

14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
彼女はまったく回復していません。

15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
最初は子供じゃなかったっけ？

16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
彼女は一体何なのでしょうか？

17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
彼女も同類だそうです
天仙として。

18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
<i>私はまた、彼女が奇妙な力を使っているのを見ました。</i>

19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
あのモンスターたちと同種。

20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
弊社の材料には限りがございますので、

21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
簡単な解熱剤を作ってみましょう。

22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
お返しにメイちゃん、

23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{\an8}詳しく教えてください
自分自身と天仙について。

24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
仲間を失った後、

25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
これがどれほど深刻なことなのか、ようやく理解できました。

26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
あなたたちは一体何者なのか、
そしてあなたの目標は何ですか？

27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
あなたの答えによっては、

28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{\an8}私はあなたを許せないかもしれません。

29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
うーん...

30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{\an8}ちょっと待ってください。我々は適切な情報を得るつもりはない
彼女の話し方で説明しますよね？

31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
真実。

32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
言葉には気をつけろよ、二人とも！

33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
でも大丈夫です。翻訳には慣れています。

34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
そんな中、サギさんは、
薬を混ぜる作業をしてください。

35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
私たちをこんなところまで引きずり出すなんて…

36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
ギンピー丸、何が欲しいの？

37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
記憶が戻ってきて、

38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
しかし私の闘争本能は鈍くなっています。

39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
ということで、ウォームアップしたいと思います。ユーモアを加えてください。

40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
だからあなたは私たち全員が欲しいのです
すぐにあなたに来るのですか？

41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
そうですね、かなり。

42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
<i>私</i>を利用するって言ってるの？
練習ダミーとして？

43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
あなたも。

44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
あなたが一番嫌いなのは私ですよね？

45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
私を殺したいなら、
そのつもりで私に向かって来てください。

46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
ちょっと待ってください。

47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
何か卑劣な計画を立てているなら
混乱に紛れて、

48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
I’ll cut you down.

49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
先生がいるなら私も参加します。

50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
おい、女男よ、刀を使ってもいいよ。

51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
あの野郎を徹底的に叩きのめしてやる。

52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
<i>道士...字長部...</i>

53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
<i>2 回の戦いを経て、私は何かを学びました。</i>

54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
<i>Relying too much
タオの力に頼るのは危険です。</i>

55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
<i>しかし、それをコントロールできない場合は、
天仙には勝てない</i>

56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
<i>さらに言えば、他の誰かでも構いません。</i>

57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
<i>使い方を見つけなければなりません。</i>

58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
助けてくれてありがとう。

59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
Don't underestimate me!

60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
<i>He’s fast!</i>

61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
<i>彼を目で追わないでください。</i>

62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
<i>タオと一緒に彼を感じてください。</i>

63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
<i>その筋肉量は...</i>

64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
<i>通常、ブルートフォースは機能しません。</i>

65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
<i>But...</i>

66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
<i>タオの急所を狙うなら</i>

67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
<i>even a weak body
強力な一撃を与えることができます。</i>

68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
Wait, Nurugai!

69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
<i>しかし、これは私にとってそれを裏付けています。</i>

70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
<i>In the realm of Tao,
天仙を超えることは不可能です。</i>

71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
<i>彼らは訓練を受けたモンスターです
彼らのタオは千年にわたって続く</i>

72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
<i>人間は彼らを超えることはできません。</i>

73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
<i>So then...</i>

74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
<i>私たちは彼らを取り巻くタオを利用します。</i>

75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
<i>あなたに向けられる力が強いほど</i>

76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
<i>反発が大きいほど
when you exploit it.</i>

77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
<i>天仙自身の道を使えれば</i>

78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
<i>それが対抗策となる可能性があります。</i>

79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
Amazing!

80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
これなら天仙も倒せる！

81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
いいえ、まだです。 There are still
解決すべき課題は山ほどあります。

82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
<i>彼は噂よりもさらに優れています。</i>

83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
<i>画眉丸は実はそうかもしれない
彼らに連絡できるようにすること。</i>

84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
<i>But is it really okay
犯罪者に頼るには？</i>

85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
画眉丸はタオを観察した後、
I realized something.

86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
タオにはおそらくさまざまな種類があるでしょう。

87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
Each type has its own
属性と相性。

88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
種類？

89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{\an8}それを活用できれば、
不死者を殺すことさえできる。

90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
はぁ？なんでしょう？

91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
あなたも戦いたいですか？

92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
これは一体何でしょう、女性男性？

93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
恥知らずなのはわかっていますが、お願いします。

94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
本当の剣術を教えてください。

95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
はぁ？

96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
Not for revenge.

97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
So I can survive here
with my own strength.

98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
信じろって言ってるんだよ
the words of a bandit?

99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
それ以外の方法で証明することはできませんが...

100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
本気なんです。 I don't like you,

101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
でもあなたは私より強いです。

102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{\an8}だから、剣を教えてください！

103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
Do whatever you want.

104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
まさに振り回されそうになった
a blade anyway.

105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
Bring that katana over.

106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
<i>泥の中をうろうろしても
私は自分自身を強化します。</i>

107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
<i>だから私は一人で戦えるのです。</i>

108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
<i>だから私も兄と一緒に戦えるのよ。</i>

109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
<i>強さは変化です。</i>

110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
<i>後で彼らを殺せます。</i>

111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
<i>私が助けに行きます、兄弟。</i>

112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
<i>He’s strong!</i>

113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
<i>彼は完全に調子に乗ってます
道士とはレベルが違います</i>

114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
<i>彼はあの男と同じ種類ですか?</i>

115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
興味深いですね。 That distorted Tao...

116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
It must have mixed
この島に来てからですよね？

117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
<i>The elixir flowers
人間をタンに変える</i>

118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
<i>あなたのタオはそれに侵食されています、
それでもあなたは自意識を保っています。</i>

119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
<i>それは非常にまれです。</i>

120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
もう少し勉強しましょう。

121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
<i>このままでは勝利の道は見えません</i>

122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
<i>でも、また同じことをしたとしても、
私がそれをコントロールできるという保証はありません。</i>

123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
<i>No.</i>

124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
<i>保証は必要ありません。</i>

125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
<i>It’s do or die.</i>

126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
<i>根が伸びる感じ
体全体を通して。</i>

127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
<i>So it doesn't steal
私の意識、私には必要</i>

128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
<i>to focus!</i>

129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
<i>彼のスピードとパワーの両方
人間の限界を完全に超えています</i>

130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
<i>私の自意識はまだ損なわれていません。</i>

131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
<i>これを早く終わらせなければなりません!</i>

132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
弱点はおへそですよね？

133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
<i>なんとまあ。</i>

134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
<i>本当に再生していません。</i>

135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
<i>へそを破壊したら死ぬんですか？</i>

136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
<i>私ももう限界です。元に戻さなければなりません。</i>

137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
なんと。

138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
タオを解放した後も
外側のエリクサーの花の、

139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
彼はまだそれをコントロールしています。

140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
これは前例のないことです。

141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
あれは囮だったんですね？

142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
偵察するだけのつもりだったけど、欲しかった
自分の目で見るために。

143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
美しい。

144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
私たちは彼を連れ戻さなければなりません
城に行って彼を研究してください。

145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
<i>I’m at my limit. Any more
そして私の自意識は...</i>

146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
Don’t push yourself. You’ll die.

147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
自分を大事にして下さい。

148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
寝る。

149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
<i>I know, Toma.私は父とは似ていません。</i>

150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
<i>I will come back.</i>

151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
<i>Collapsing...</i>

152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
<i>Breaking...</i>

153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
私はどこにいるの？

154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
So you're awake, human?

155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
これは一体どういうことなのでしょうか？

156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
Your body is precious.

157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
During the process
タンになり、タオスが混ざり合い、

158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
そして人間のタオが勝利しました。

159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
それは奇跡です。

160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
こんなもの見たことない
千年後には。

161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
A man who could become

162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
私の研究に必要な最後の鍵。

163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
What, did you suddenly
get horny or something?

164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
いいえ、そうではありません。

165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
それは寝室の芸術です。

166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
私はあなたのタオと私のタオを循環させたいと思っています。

167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
なので、より詳しく理解できるようになります。

168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
復元にも役立ちます
your weakened Tao.

169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
Circulate?

170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
それぞれのタオには異なる「属性」があります。

171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
木、火、土、金属、
and water. Five types.

172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
これらの属性は相互に影響を与えます。

173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
触れることで弱体化できる
相手のタオ、「相互克服」。

174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
逆に強化すると、
"mutual generation."

175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
Hey, hey, you serious?

176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
寝室のアートは効果がない
パートナー間の調和がなければ。

177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
何かこだわりはありますか？

178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
Any desired style?

179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
I do have a request.

180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
Answer my questions.

181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
What is this island?
皆さんはそれで何をしているのですか？

182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
彼女の話によれば、
天仙もこの島も

183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
一人の人間によって生み出されました。

184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
人間？

185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
大陸の高名な錬金術師。

186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
<i>彼は不死を研究しました
道教哲学に基づく</i>

187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
<i>道教では、すべての現象が
タオによって形成されると言われています。</i>

188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
<i>この島では、彼はおそらく</i>

189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
<i>discovered a way
直接操作する</i>

190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
<i>生き物のタオスを組み合わせることで</i>

191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
<i>それらを接ぎ木する</i>

192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
<i>試行錯誤を繰り返し、
彼は不死を求めました。</i>

193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
<i>こうして天仙は誕生した。</i>

194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
<i>人間と植物のタオを融合することによって。
彼らは雌雄同体です。</i>

195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
<i>彼らはタオを強化することができます
陰と陽を独自に介して</i>

196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
<i>彼らはタオを洗練させてきました。</i>

197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
<i>通常は失われます
千年にわたる活動と時間</i>

198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
<i>人間が比較することはできません。</i>

199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
Except for one method.

200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
Tao, right?

201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
では、なぜこれらの超人たちは
holed up on this island?

202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
<i>In Taoism, practices
呼吸法や瞑想など</i>

203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
<i>自分の体の中でトレーニングする
不死を達成するため</i>

204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
<i>これらは「内なる錬金術」と呼ばれます。</i>

205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
<i>一方、メソッド
誰でも不滅になれる</i>

206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
<i>体質や訓練に関係なく</i>

207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
<i>それに対する薬を作ろうとするようなもの</i>

208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
<i>これらは「外側の錬金術」と呼ばれます。</i>

209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
<i>これは天仙が作成しているものです。</i>

210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- えっ？
- つまり…

211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
The elixir!

212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
So it really exists?

213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
まだ研究中だそうです。

214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
<i>What they call "Tan"
プロトタイプのテスト製品</i>です。

215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
<i>彼らは人間の命を蜂蜜のように集めます</i>

216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
<i>そして彼らのタオを効率的に吸収し、
別名、生命力としても知られています。</i>

217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
<i>それは他人の寿命を奪うようなものです
そしてそれを自分のものに追加します。</i>

218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
The Tensen extend
タンとの生活も同様です。

219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
彼らの自立したタオ
isn’t perfect, either.

220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
したがって、多額の損失が発生した場合、
of Tao in a short time,

221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
they die.

222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
But the amount of Tan
今持っているだけでまだ十分ですよね？

223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
メソッドを完了すると
それは誰でも不死にすることができ、

224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
what do they plan to do?

225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
わからない。

226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{\an8}おそらく錬金術師シュフの意志だろう。

227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
- Shu...
- Who?

228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
作った錬金術師
天仙とこの島。

229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
Shufu...

230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{\an8}つまり徐福です。

231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
<i>秦の時代には、
彼は始皇帝に仕えました。</i>

232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
<i>そして不死を追い求めて</i>

233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
<i>3,000 人の若者と 100 人の職人が</i>

234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
<i>彼は東の海へ出発しました。</i>

235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
<i>彼は二度と姿を現すことはなかった。</i>

236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
<i>千年以上前の人物。</i>

237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
<i>彼らは彼がまだいると言います
島のどこか</i>

238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
<i>研究を続けています。</i>

239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
ここは実験室でもある
そして実験場。

240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
作って観察する箱庭
不滅の命。

241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
それで、それらのモンスターはすべて
人工的に作られたのか？

242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
それは正しい。

243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
それぞれに実験的な目的があります。

244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
<i>木人は存在する
不死者の生活を観察するため</i>です。

245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
<i>彼らには死に対する強い概念が欠けており、
だから創真は彼らに道徳を教えるために存在する</i>

246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
<i>そして秩序を維持する</i>

247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
私たちもまた、単なる創造物にすぎません。

248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
<i>マスターのタオの融合から誕生
そして花のタオ。</i>

249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
<i>一つの存在でありながら、別々でもある。</i>

250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
私自身の家族です。

251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
こんなに簡単にできるの？

252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
それは簡単なことではありません。タオは生命の源…

253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
いや、すべての根源。

254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{\an8}それは塵のように世界を満たし、

255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
{\an8}存在するすべてのものを形作る。

256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
そのお香さえも、

257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
そして空気もタオの形です。

258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
<i>したがって、タオを操作するには
世界の法則を操作することです。</i>

259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
しかし、無生物とは異なり、
人生をコントロールするのは難しい。

260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
だからこそ、あなたのタオはとても貴重なのです。

261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
勉強したいです。

262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
だから私を研究に使ってください

263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
そしてすべての人間を変える
この島でエリクサーに？

264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
いいえ、そうではありません。

265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
本土の人間は全員。

266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
何？

267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
<i>準備はすでに完了しています。</i>

268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
<i>残るのは完璧な日焼けだけです。</i>

269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
ご協力いただければ、
私たちはあなたを私たちの一員として受け入れます。

270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
タンほどではなく、

271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
でも仲間として
タオを限界まで追求する人。

272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
<i>ここで最も賢い選択は何ですか?</i>

273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
<i>今の状態では彼女には勝てません。
逃げることさえ難しいでしょう。</i>

274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
<i>では、何を優先すべきでしょうか?</i>

275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
寝室のアートをやります。

276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
それが私にタオを習得させてくれるなら。

277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
でも、私は女の子が私に乗ってくるのには興味がありません。

278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
心配しないで。優しくしてあげるよ。

279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
<i>状況に抵抗せず、状況に適応してください。</i>

280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
<i>適応して…そして丸飲みしてください。</i>

281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
<i>ちょっと待ってください、トーマ。</i>

282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
やっぱり…素晴らしいタオさん。

283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
つまりあの徐福って奴
全ての根源です。

284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- おっと！
- これは何ですか？

285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
何が起こっているのか？

286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
私の体は不完全です。

287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
タオを使うと、
ツリーの変換が進みます。

288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
自分の力では立ち直れません。

289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
それで、私たちがあなたのタオを回復したら、
画眉丸がそうだったように…

290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
いいえ。

291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
少なすぎます。循環が十分ではありません。

292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
<i>私の丹田だから、
胚珠は、Rien によって破壊されました。</i>

293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
梨園？

294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
梨園と私

295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
<i>彼らは最初の弟子たちでした
マスターShufu によって作成されました。</i>

296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
<i>しかし、リアンは変わりました。</i>

297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
<i>外側の錬金術のために、
彼女は多くの人を殺しました。</i>

298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
<i>私は彼女を止めることができませんでした。</i>

299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
<i>私は蓬莱から逃げました。</i>

300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
結局のところ、それは本当でした。

301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
このままではメイちゃんは…

302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- 私のタオを使ってください。
- 何？

303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
天仙はタオを自在に操ることができる。

304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
彼らはタオを抽出できるはずです

305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
生き物から得たものを自分のものにする。

306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
彼らはそのようなことができるのでしょうか？

307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
しかし、そのとき、あなたは--

308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
大丈夫です。

309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
メイ、私は向きを変えるよ
とにかくすぐに木の中へ。

310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
そして、これは償いです。

311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
償い？

312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
私は数百年前に彼女に会った。

313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
<i>私には妻と娘がいました。</i>

314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
<i>二人とも向きを変えた
私より先に木の中へ</i>

315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
<i>村人たちは徐々に後を追いました。</i>

316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
<i>そして私は一人残されました。</i>

317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
<i>そして、ついにその時が来ました。</i>

318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
<i>彼女はたまたま
ほぼ同じ年齢です。</i>

319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
<i>以上です。</i>

320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
<i>でも彼女は私の娘に似ていました。</i>

321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
<i>私の…若い娘です。</i>

322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
<i>私は真実を知っていました。</i>

323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
<i>彼女は何か不自然だったということ。</i>

324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
<i>彼女は本当に島を離れたかったということ。</i>

325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
全部無視したよ

326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
そしておままごとを続けました。

327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
私を許してください。

328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
会えなかった。私は娘を見ました。

329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
何百年もの間、

330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
あなたに私の嘘と後悔にしがみつかせたのは私です。

331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
これは私にとって償いをする唯一のチャンスです。

332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
私の命を使ってください！

333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
それは嘘ではありませんでした。

334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
<i>私たちは本当に家族のように感じました。</i>

335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
まるで親子のよう。

336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{\an8}<i>さようなら、お父さん。</i>

337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
ミス！

338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
また縮んでしまったのか？

339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
まあ、状況は理解できましたが、それでもです！

340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
正直に言えば、

341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
あなたを運びたかった
あなたがいたように私の肩に乗って！

342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
黙れ。これは本当ですか
それを失う何か？

343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
大人になればわかるよ、坊や！

344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
本当に勉強になりますね
あの人の剣術？

345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
傷も塞がったようですね。

346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
傷跡が残るかも知れませんが。

347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
ありがとう--

348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
感謝する必要はありません。私はあなたを信用していません。

349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
みんな、止まらないでね
何をしているのですか。ちょっと聞いてください。

350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- 先生。
- 先生。

351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
画眉丸と相談した結果、
次に何をするかは決まったのですが...

352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
ねえ、キティ丸。
なぜあなたが決めるのですか？

353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
あなたより私の方が適しています。

354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
何？生意気になるなよ、この野郎！

355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
正直、なんてまとまりのない集団なんだろう。

356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
どうしたの？

357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
<i>誰かがここにいます。</i>

358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
<i>海から。本当に大きいです。</i>

359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
<i>それはたくさんのタオです。</i>

360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
<i>大規模なグループのことですか?</i>

361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
<i>わかりませんが...</i>

362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
<i>本当に強いです。</i>

363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
字幕翻訳：マスリン・フリードマン


